Новости

«Формирование информационно-познавательной культуры педагогов и учащихся»: научно-практическая конференция

2 ноября в Лидском Доме творчества прошла научно-практическая конференция педагогов на тему: «Формирование информационно-познавательной культуры педагогов и учащихся».

02.11.2012 |

Организатор мероприятия –учебно-методический кабинет Управления образования Лидского райисполкома. В конференции принял участие клирик храма Всех Святых священник Владимир Каминский.

Священник выступил с докладом “Кніга ў праваслаўнай прасторы”. Отец Владимир рассказал об особом отношении к книге как к Слову Божию в иудействе и христианстве.

Иудеи называли все книги Священного Писания словом «Сфарим» -- «книга» во множественном числе. То есть отношение к Книге книг было  на «Вы». При переводе Священного Писания на греческий язык для названия всего священного сборника была использована калька «Библия» -- «книга» во множественном числе. Библия стала первой книгой в истории человечества, переведенной на иностранный язык. И сейчас, экзаменом на зрелость для каждого литературного языка является библейский перевод.

Христиане первые отказались от использования больших свитков для чтения за Богослужением. Они ввели в активное употребление кодексы – предшественники наших современных тетрадей и книг. В древних рукописях не было деления букв на большие и малые, не существовало знаков препинания и пробелов между словами.

Текст был сплошным и, потому, не удобен для чтения. Из-за того, что часто было не понятно, в каком случае нужно ставить большую букву, а в каком малую, где требуется запятая, а где точка, -- возникали разночтения в рукописях. Трудами христианских ученых письменный текст приобрел нынешний, удобный для чтения вид. «Тая кніга, якую мы ведаем сення, яе знешні і нутраны выгляд – гэта падарунак хрысціянства чалавечай культуры», - отметил священник Владимир.

После доклада священник провел презентацию книжной выставки “Радость Слова”. Она состояла из старинных богослужебных книг. Среди них были: Минея месячная 1724 года, напечатанная при императоре Петре I, Напрестольное Евангелие 1843 года, Апостол с дарственной табличкой «Вклад Благочестивейшего Государя Императора Александра II. 1863 г.» -- год основания Михайловского кафедрального собора, и другие книги.

Руководители конференции благодарили священника за познавательное выступление и интересовались представленными древностями.