Газета "Новогрудские Епархиальные ведомости"

Газета "Новогрудские Епархиальные ведомости"

Новогрудские Епархиальные ведомости №6-2021

В номере: — Беседа с Архипастырем: «…Трагедия, случившаяся 11 мая в Казани, ужаснула нас всех. 19-летний Ильназ Галявиев пришел в свою бывшую школу и устроил массовый расстрел. Как могло такое случиться с парнем, которого все характеризуют как вежливого и неконфликтного человека?..

— «Ксения блаженная, помоги, родная»… — С этими словами из песни часто обращаются верующие люди к любимой святой, которая всегда спешит на помощь. Еще при жизни и до сего времени Ксения блаженная почиталась скорой помощницей и чудотворицей. На Поместном Соборе 6 июня 1988 года блаженная Ксения была причислена к лику святых. Ксеньюшка, как ее ласково называют верующие, стала полноценным членом сонма святых…

— «По молитвам святой Ксении спас Господь» —… Дочку нашу чуть не убили. Но спас Господь. Муж, чувствуя недоброе, отложил все дела и стал молиться святой Ксении блаженной. Дочка, которой тогда было двенадцать лет, шла в музыкальную школу. На нее напали хулиганы, требовали отдать все ценное, что у нее было. Ничего не найдя, потащили в подвал. И случилось чудо: святая услышала отцовскую молитву…

— «Люди в белых халатах – герои наших дней» — Ежегодно в третье воскресенье июня медики Беларуси отмечают свой профессиональный праздник – День медицинского работника. Во время коронавирусной инфекции мы все ощутили, насколько важен труд медиков и неоценим их подвиг самопожертвования. Когда пандемия охватила страну, именно они оказались на передовой: врачи, фельдшеры, медсестры, санитарки. Каждый день они выходят на спасение жизней людей…

— «Медсестра сказала: «Доверься Богу» — Первая беременность была тяжелой, родился сын, он почти не ест и все время плачет. А мама снова ждет малыша – риск выкидыша, низкий гемоглобин, предлежание плаценты. Врачи сначала не верили, что ребенок появится на свет. Но медсестра, с которой мама общалась, сказала: «Доверься Богу»…

— «Люди работают по воскресеньям и праздникам, и на них сыпятся беды» — К несчастью, сегодня мы используем свободу не для доброго, не для стяжания святости, а для мирской суеты.В прежнее время вся неделя была рабочей, а воскресенье – выходным днем. Сейчас сделали выходным и субботу. Однако живут ли теперь люди более духовно или же они больше грешат? Если бы люди использовали свое время на духовные занятия, то все было бы по-другому – они были бы собранными…

— «Малыш смотрел на мир глазами их сына» — В морг при одной московской больнице, где существовало офтальмологическое хирургическое отделение, привезли тело погибшего в аварии мотоциклиста. Совсем еще мальчика восемнадцати лет. По правилам, существующим в той больнице, у него после судмедэкспертизы забрали роговицу с обоих глаз и передали в офтальмологическое отделение. На следующий день в морг приехали родители погибшего мотоциклиста…

— «Не вижу жизни без Бога»: актер Валерий Рыжаков — Актера Валерия Рыжакова помнят многие: обаятельный, талантливый, он сыграл много интересных ролей, и практически все его герои были «правильными». Это и комсорг в киноповести «Юркины рассветы», и гвардии капитан в военной драме «Офицеры», и оперативник в криминальной ленте «Ларец Марии Медичи». Впрочем, в жизни советский актер был таким же честным, принципиальным и отзывчивым человеком…

— «Максим Фадеев: «Я пережил клиническую смерть» — Продюсеру Максиму Фадееву, который родился с тяжелым пороком сердца, было всего 17 лет, когда он лег на операционный стол. Операция проходила тяжело, вместо 8 часов продлилась 16. Юноша пережил клиническую смерть, но после прямого массажа сердца выжил…

— «Встреча со Смертью» Притча — Однажды за спиной у кузнеца раздался низкий, чуть хрипловатый голос: – Ты кузнец?Кузнец, чье имя было Василий, от неожиданности вздрогнул и чуть не выронил молоток. Он не слышал, чтобы кто-то заходил в кузницу...Мысленно готовя в голове речь для нежданного незнакомца, Василий повернулся. И выронил кусок грязной ткани из рук. К нему заглянул весьма необычный клиент. – Косу мне не выправишь? – хрипловато произнесла гостья в черном одеянии. – Мне нужно привести мне косу в годное состояние…

На страницах газеты размещены православный календарь на июнь, новости из жизни епархии. «Улыбнитесь вместе с нами» — эта страничка завершает газетный выпуск.

 

Открыть

Новогрудские Епархиальные ведомости №5-2021

В номере: — Беседа с Архипастырем: «…Пасхальная радость – это дар Божией любви. Если человек старался поститься, молитвенно следуя за Христом по пути Его Крестных страданий, то Господь не лишит его радости на праздник Святой Пасхи. Так много можно сказать красивых возвышенных слов о Пасхальной радости. Но разве можно выразить ее словами? Ее нужно пережить. Человек всегда стремится к радости, без которой жизнь его была бы тусклой, скучной и унылой. Апостол Павел говорит, что плодом пребывания Духа Божия в сердце человека, в числе других, является и радость (см.Гал. 5:22). А если этой радости нет, то нет и Духа Божия в сердце. Страдания, болезни, предавшие тебя друзья или самые близкие люди, даже сама смерть не лишают этой радости того, кто ее приобрел в своем сердце…».

— «Русский физик раскрыл тайну Благодатного огня» — Что же такое Благодатный огонь – фокус для верующих или Свет Истинный? Это удалось выяснить российскому физику. Ученый из Института атомной энергии с помощью высокоточных приборов смог доказать, что Благодатный огонь на самом деле имеет Божественное происхождение…

— «Праведный Иоанн Кормянский» — В православном храме деревни Корма Добрушского района покоятся нетленные мощи праведного Иоанна Кормянского. Здесь всегда много паломников не только из Беларуси, но и стран ближнего зарубежья. Молва об исцелениях, духовной помощи святого Иоанна разошлась далеко. Иван Иванович Гашкевич (праведный Иоанн Кормянский) родился 7 (20) октября 1837 года в д. Стрешин Рогачевского уезда, где отец его служил в Свято-Покровской церкви. Когда мать носила младенца во чреве, один блаженный предсказал, что под сердцем у нее избранный сосуд славы Божией…

— «Не мыслю своей жизни без Церкви» — Евгении Ивановне Сущевич 82 года. Человек искренней веры, доброжелательный к людям, она не мыслит своей жизни без храма. 27 лет Евгения Ивановна пела на клиросе нашей новоельнянской церкви Рождества Пресвятой Богородицы, да и сейчас еще по мере надобности помогает певчим, а священнику – на требах…

— «20 мая – праздник чудотворной Жировичской иконы Божией Матери» — Эта икона представляет собой овал из камня величиной с детскую ладошку и рельефным изображением Богородицы с Предвечным Младенцем на руках…

— «Чудеса случились с нами в Жировичском монастыре» — Мы с мужем в браке уже 21 год. Поженились по любви. Я закончила Институт иностранных языков, супруг – физик, имеет кандидатскую степень и преподает в вузе. Так дал Бог, что мы удивительно подошли друг другу: у нас нет скандалов и ссор, мы всегда вместе, и друзья называют нас счастливой семьей.Но только одна печаль лежала на сердце – 18 лет мы не могли родить ребенка...

— «Сила молитвы творит чудеса» — Алексей Викторович Ильюк – детский врач-офтальмолог. Не так давно он переехал с семьей в Кобрин, где в настоящее время ведет прием в детской поликлинике. Много интересных случаев, наверное, есть в практике каждого врача, у Алексея Викторовича их тоже немало. Но один его особенно поразил и запомнится, вероятно, на всю жизнь…

— «Александр Лыков: выбор ролей с точки зрения веры» — Те, кто смотрел телесериал «Улицы разбитых фонарей», наверняка помнит одного из главных героев – капитана милиции Владимира Казанцева, которого сыграл советский и российский актер театра и кино Александр Лыков. Широкую известность он получил именно после этой роли. Но далеко не все знают, что Александр уже много лет является прихожанином Санкт-Петербургского храма в честь иконы «Неупиваемая Чаша», где служит его духовник отец Иоанн Миронов. А приезжая на родину супруги – в станицу Павловскую, Александр прислуживает в качестве пономаря и чтеца в Свято-Успенском соборе…

— «Господь воскрешает по молитвам Его святых угодников» — Эта история произошла 14 октября, на праздник Светицховели, в Мцхете – древней столице Грузии. Георгий, главный ее герой, вот что рассказал. «В это тяжелое время мы жили в Тбилиси. Я был наркоманом… Прошло 45 минут после моей смерти. Четыре бригады врачей зря старались мне помочь...Приблизительно через час картина была следующей: я, весь почерневший, со связанными бинтом руками, лежал на полу под белой простыней. Тогда моя мама потеряла сознание, а отец ослеп. Дверь была открыта. Соседи собрались на лестничной площадке. Женщины плакали. Врачи писали свидетельство о смерти…

— «Главное чудо в нашей душе» — Однажды ко мне пришел человек, который сказал, что не верит в чудо, а следовательно, не верит и в Бога. «Вот если я увижу, как кто-нибудь поднимется хотя бы на 30 сантиметров над землей, я уверую», – говорил он. Что бы я мог рассказать о чуде ему и всем, кто сомневается?

Я был свидетелем многих чудес. Я мог рассказать ему, например, о том, как у одного молодого человека после соборования и прямо накануне операции исчезла огромная туберкулезная каверна (полость): я лично присутствовал на этом соборовании и очень хорошо знаком с исцелившимся человеком. Я мог бы рассказать о том, как фактически на моих глазах женщина, много лет страдавшая от алкогольной зависимости, излечилась от нее. Но этот человек мне бы не поверил. Потому что нет смысла разговаривать о чудесах вовне, когда мы не узнали, что такое чудо внутри себя…

На страницах газеты размещены православный календарь на май, новости из жизни епархии.

 

Открыть

Новогрудские Епархиальные ведомости №4-2021

В номере: — Беседа с Архипастырем: «Одиночество, порожденное тотальным распространением цифровых технологий, поражает души и, словно вирус, распространяется по всему миру. Мировой коронакризис выступает элементом глобальной политики закулисной элиты. Во всем – и в большом, и в малом – нужно быть верными Богу. Вот для проверки нашей верности и ценен Великий пост, чтобы мы смогли восстановить свою власть над телом и принять тот отблеск подлинной вечной радости, какая подается христианам на светлый праздник Воскресения Христова…»

— «Единственный из русских святых, удостоенный явления Святой Троицы» — 30 апреля — день обретения мощей преподобного Александра Свирского.Согласно агиографической литературе, преподобный прославился многими чудесами, воспитал сонм учеников и привел к вере многих мирян. Какое-то время подвижник веры Христовой жил в полном уединении и вел суровую жизнь. После 25 лет затворничества, согласно житию, Александр единственный из русских святых был удостоен явления Святой Троицы.Почил преподобный Александр Свирский 30 августа (9 сентября) 1533 года…

— «Чудо Александра Свирского»: трогательная история маленькой Верочки — …К мощам преподобного Александра Свирского привезли совсем крошечную парализованную от рождения Верочку. Нарушения в работе центральной нервной системы привели к тому, что конечности ребенка висели, как веревочки. Да и сама она выглядела слишком худенькой и миниатюрной для своих пяти лет...Мама провезла малышку к раке святого и при помощи послушника, стоявшего у мощей, подняла девочку из коляски. Они положили ее на стекло, которым накрыты мощи. Ребенок пролежал так несколько секунд…

— «Страданиями выстланная дорога к храму» — Юлия Михайловна Колбаско несет послушание казначея в с. Дольная Рута Кореличского района с 2004 года. А в церковь, как это чаще всего бывает, привело ее горе, с которым самому человеку без Бога и не справиться: в 2003 году женщина похоронила 23-летнего сына Дмитрия.Впрочем, жизнь ее и до этой трагедии не баловала – у каждого к Богу свой путь…

— «Я испытала силу крестного знамения» — Решила поделиться на страницах газеты своей историей, которая случилась в 1990-е годы и запомнилась на всю жизнь. … За деревней по большому полю тропинка была протоптана, чтоб можно было идти к свекольному полю напрямик. И вот однажды иду я, жара невыносимая, как вдруг вижу впереди над тропинкой воронку с мелкими камнями, песком и пылью, которая медленно перемещается мне навстречу. Это был пыльный вихрь, который в англоязычных странах еще называют «пыльный диавол»…

— «Один день перевернул жизнь» — Катерина Борисовна, терапевт, большеглазая и улыбчивая, была явно расстроена. Мы вышли из палаты в коридор. – У вас гепатит, Настя.«Вот так подарок ко дню рождения», – подумала я, а мир стал маленьким и тесным.– А какой именно гепатит? Это излечимо? – Б, Настя. Гепатит Б. Его можно подавлять, но это не лечится…

— «Медитация и молитва: в чем их отличие» — Медитация – практика, прямо противоположная православной молитве. В молитве человек, сотворенный по Образу и Подобию Божию, максимально мобилизуется как личность и обращается к Личности Бога. А в медитации человек стирает свое личностное начало, хотя онтологически это невозможно…

— «Долгий путь к покаянию»: народная артистка РСФСР Екатерина Васильева: Имя народной артистки РСФСР Екатерины Васильевой хорошо известно миллионам зрителей. Всесоюзный успех ей принесли роли в фильмах «Соломенная шляпка», «Экипаж», «Так и будет», «Чародеи»и другие. Екатерина Сергеевна принадлежит к тому узкому кругу актеров, которые могут выбирать роли, кроме того, она отказывается от проекта, если нет на то благословения батюшки…

— «Ангел молчания» — Ранним Пасхальным утром 18 апреля 1993 года в Оптиной Пустыни мученическую кончину приняли трое насельников обители — иеромонах Василий, инок Трофим и инок Ферапонт. Двоих иноков — отца Трофима и отца Ферапонта — убили на звоннице, когда они собирались прозвонить лучший из звонов — пасхальный. Отца Василия — чуть позже, во дворе: он услышал, как ударили в набат вместо привычного пасхального звона, и поспешил на помощь братьям…

— «За что, Господи?» — Как-то, уже будучи священником, отпевал я в соседнем городе девочку-подростка. Помню, трагедия была страшная. Ребенок на глазах отца перебегал дорогу под окнами своего дома и попал под машину… Прошло, наверное, месяца два после похорон девочки. Заходит в храм ее отец, нашел меня и просит квартиру освятить. Прохожу по комнатам, совершаю каждение и читаю 90-й псалом. Только вот у меня привычка, как только вижу в доме книги, обязательно подойду и посмотрю, что хозяева читают, чем интересуются. Присмотрелся к его книгам и обомлел. Такого собрания чернокнижных изданий в нашу новейшую эпоху я еще ни у кого не встречал!..

— «Сон Валаамского старца» — Я шел по мытарствам, прошел их и вступил на первое Небо. Народу было много, полнехонько: стоят веселые, все равные, не отличить мужчин от женщин. Первая партия шла, низко опустив головы и толкая ими передних на мытарства, а вторая шла через второе Небо, чрез мытарства – терновые, то есть колючие камни, и надо было пройти через длинный и узкий мост…

На страницах газеты размещены православный календарь на апрель, новости из жизни епархии.

 

Открыть

Новогрудские Епархиальные ведомости №3-2021

В номере: — Беседа с Архипастырем: «…Некоторые люди сомневаются в том, что есть Рай и ад, говоря, что никто оттуда не возвращался, а потому никто и не знает, что нас ждет после смерти. Для таких сомневающихся прозрение бывает страшным. Ведь для большинства людей Господь наш Иисус Христос и Церковные Таинства просто не входят в сферу их интересов, не вызывают даже элементарного любопытства. Над учением Церкви о Царствии Божием, Страшном Суде и вечных муках они даже порой иронизируют. Но известны примеры, когда многие угодники Божии еще при жизни были восхищены в Рай – селения, уготованные праведникам. Некоторым же были для назидания показаны и адские обители. И это не сны, не созерцания, а подлинное зрение миров иных…»

— Священномученик Иоанн (Пашин), епископ Рыльский, викарий Курской епархии — Священномученик Иоанн (Пашин) прославлен на Юбилейном Архиерейском Соборе Русской Православной Церкви в 2000 году в лике новомучеников и исповедников Российских. Родился он 8 мая 1881 года в г. Петрикове Мозырского уезда Минской губернии в семье священника…

— «Вера и терпение – пути ко спасению» — Супруги Александр Павлович и Ольга Антоновна Глобаж в нашем агрогородке Турец люди уважаемые. Они как маячки, на которые многие равняются, чтобы не сбиться с пути, что ведет ко спасению.

Александр Павлович сам родом из Турца. Все его предки были глубоко верующими людьми, а прадед даже принимал непосредственное участие в разработке проекта и строительстве Покровского храма. Сам Александр Павлович до определенного времени церковь не посещал, а пришел туда благодаря своей супруге…

— «Чудо соборной молитвы и Крестных ходов в Дятловском благочинии» — Пандемия коронавируса, поразившая все человечество, в очередной раз показала беспомощность и беззащитность людей перед всякого рода болезнями, глобальными катастрофами. Пандемия коронавируса, поразившая все человечество, в очередной раз показала беспомощность и беззащитность людей перед всякого рода болезнями, глобальными катастрофами.

Еще в январе в Дятловском благочинии было принято решение объехать город с иконой святителя Николая Чудотворца с частицей его нетленных мощей. А накануне в соборе г. Дятлово три дня служились Литургии, молебны с акафистами святителю Николаю. После совершения Крестных ходов прошло два месяца, и медицинская статистика свидетельствует о том, что умерших от коронавируса жителей г. Дятлово за этот период НЕТ, а количество заболевших уменьшилось вдвое…

— «Как я побывал на том свете» — Священник Анатолий Першин, настоятель храма святителя Василия Великого в Осиновой Роще (Санкт-Петербургская епархия), побывал за чертой земной жизни. «У меня две жизни – до встречи с Богом и после. А с Богом я встретился… на том свете, – рассказывает он. – У меня была травма, в реанимации врачи меня оживляли, а тем временем душа моя вышла из тела и “с ветром полетела к неизведанным мирам”, как поет Юрий Шевчук…

— «И с этим теперь нужно жить…» — С девятого класса мы с Сережей дружили. Это была первая любовь, и отношения наши были чистыми и возвышенными. Но вот уже и выпускной вечер отгуляли, впереди поступление в вуз, расставание. Мы заранее скучали друг без друга и переступили черту. Затем я уехала из своего небольшого городка в столицу сдавать экзамены в институт, поступила и через некоторое время поняла, что беременна…

— «Пока три месяца молилась в реанимации – никто не умер» — Мне одна верующая рассказала о таком случае. Это было еще в начале 1990-х. Ее мужу сделали операцию, а шансов на то, что он выживет, не дали никаких, сказали: один процент из ста… Тогда ей и посоветовали обратиться к одному старенькому батюшке, что служил в храме рядом с больницей. Он выслушал несчастную и говорит: «Садись рядом с ним и читай. Евангелие читай и Псалтирь. Твое дело молиться, а жить ему или нет, решать не нам»…

— «Красотой врачуется душа» — Вот уже двадцать восемь лет мы с мужем живем в понимании и терпении друг к другу. Старшему сыну Григорию двадцать семь лет, младшему Василию – пятнадцать, учится в десятом классе гимназии. По образованию я экономист, но по профессии не работаю: из-за проблем с глазами пришлось искать работу без компьютера. У каждого свой путь к Богу. Бывает достаточно дуновения ветерка, пения птиц, чтобы внутри тебя повернулся какой-то винтик, после чего ты начинаешь ощущать жизнь совсем по-другому…

— «От популярности и славы – к храму и молитве» — Этих супругов-актеров знала и любила вся страна. Актер Владимир Заманский стал знаменит после выхода на экраны фильма «Проверка на дорогах», после чего его популярность неуклонно росла. Узнавали на улицах и его жену Наталью Климову, которая сыграла Снежную королеву в одноименном фильме-сказке и Хозяйку Медной горы в «Сказах Уральских гор». Но вдруг на пике славы в конце 1990-х актеры исчезли с экранов и совсем перестали появляться на публике. Что же вынудило их отказаться от такой успешной карьеры и полностью поменять образ жизни?..

На страницах газеты размещены православный календарь на март, новости из жизни епархии. Духовные поучения – от Глинского преподобного Серафима (Романцова)

 

Открыть

Новогрудские Епархиальные ведомости №2-2021

В номере: — Беседа с Архипастырем: «…В 1986 году Его Высокопреосвященство пригласил меня на аудиенцию в Отдел внешних церковных сношений в Москве, председателем которого он являлся. Простой иеромонах, волнуясь, зашел я тогда в кабинет председателя и своего Правящего Архиерея. К тому времени я закончил Духовные школы. Меня тогда поразила его простота. Казалось бы, Владыка – человек интеллигентнейший (из богатого купеческого рода, потомственный дворянин, его отец Варфоломей Александрович – преподаватель Гнесинского музыкального училища при Московской консерватории, составитель фундаментального «Учебника церковного пения для духовных школ», актуального и поныне), а беседует со мной на равных…»

— «Святая блаженная Валентина Минская» — Блаженная Валентина Минская (Валентина Феодоровна Сулковская, 1888–1966) канонизирована как местночтимая святая 6 февраля 2006 года – ровно через сорок лет после смерти. Более тридцати лет старица пролежала в немощи. Ее житие – непрестанная молитва. Могила святой блаженной Валентины близ ее родной деревни Коски – место паломничества и молитвы…

— «Помощь Пресвятой Богородицы» — Мы получили, наконец, в Минске трехкомнатную кооперативную квартиру. Радовались с мужем, строили планы… Вдруг мне позвонили на работу: у Игоря, который никогда не болел и не жаловался на здоровье, случился обширный инфаркт. До больницы его не довезли…Мы с дочкой-первоклассницей остались без кормильца. Потрясение было ужасное – жизнь дала большую трещину, руки опустились. А тут в 1990-е годы началась приватизация. Мне нужно было внести остаток суммы за квартиру порядка 6000 рублей – муж не успел. Для меня с ребенком на руках и родителями-пенсионерами это было абсолютно неподъемно…

— «Согревая ближних теплом души» — Рядом с нами живут удивительные люди, которых порой мы в суете мирской не замечаем. Одна из них – прихожанка нашей церкви в честь святых Апостолов Петра и Павла г. п. Кореличи Анна Адамовна Ракович. 25 лет эта боголюбивая женщина поет на клиросе. Добрая к людям, безотказная в послушаниях, она всегда скромна и доброжелательна, хоть жизнь прожила нелегкую…

— «Открывшийся путь» — Жизнь без духовной основы напоминает бег по кругу, где все перевернуто с ног на голову: постоянная спешка, борьба с жизненными обстоятельствами, ложные учения, убеждения, идеалы. Так хочется вырваться из этого круга и стать свободной. Но свободной от кого или от чего? И куда бежать, когда не знаешь и не видишь ориентира? Наступает такой момент, когда понимаешь, что нужно что-то менять. Меняешь место работы, жительства, круг общения, но не получаешь того, чего ищешь. Далеко не сразу происходит осознание, что начинать нужно с себя, менять нужно себя, что возможно только с помощью Божией… Я работала учителем-логопедом в школе для детейс тяжелыми нарушениями речи…

— «Невероятный случай на почте» — Стою я как-то на почте в очереди. Жду, когда на электронном табло зажжется мой номер, и я смогу в указанном окошечке отправить свои книги с автографом человеку, который их очень ждет.Атмосфера на почте нервная, тяжелая. В каждом окне – локальные мини-конфликты. Повсеместный стресс ощущается физически, он повис в воздухе и делает этот воздух тягучим, как кисель...

— «Сын привел в Церковь родителей-актеров» — У кого-то из святых отцов читала, что в последние времена родители к вере будут приходить через своих детей. Это предсказание сполна исполнилось в семье известного актера Игоря Скляра. Помните, как в 1980-е все пели: «На недельку до второго я уеду в Комарово»? Она принесла невероятную популярность ее исполнителю Игорю Скляру. А после премьеры картины «Мы из джаза» на молодого актера обрушилась слава…

— «Братия, вставайте, самолет падает!» — Батюшка, там отца Илия один молодой человек дожидается. Я смотрю: и правда, стоит мужчина в дубленке и плачет. И мальчик с ним. Спрашиваю пришедшего: – Что вы плачете? – Я бы хотел батюшку Илия увидеть! – А плачете почему? – Без слез не могу… Что произошло-то!..

На страницах газеты размещены православный календарь на февраль, новости из жизни епархии. «Духовные советы о том, как спастись»: из записок преподобного Андроника Глинского.

«Улыбнитесь вместе с нами» — эта страничка завершает газетный выпуск.

 

Открыть